SEO & Multi-Language
Search engine optimization and multi-language support for the website
SEO & Multi-Language
The website is optimized for search engines and supports multiple languages for international customers.
Language Support
Available Languages
The website supports:
- German (DE) - Default
- English (EN)
- Spanish (ES)
Switching Languages
Step 1: Find the language selector in the header or footer
Step 2: Click to open language options
Step 3: Select your preferred language
Step 4: The page reloads with translated content
What Gets Translated
| Content | Translation |
|---|---|
| Menu items | Translated by restaurant |
| Page content | Translated by restaurant |
| UI elements | Automatically translated |
| Buttons/Labels | Automatically translated |
| Emails | Automatically translated |
Language Persistence
- Your language preference is remembered
- Works across page visits
- Cookie stores your selection
- Applies to entire website
URL Structure
URLs indicate the language:
yourrestaurant.com/de/menu- Germanyourrestaurant.com/en/menu- Englishyourrestaurant.com/es/menu- Spanish
This helps search engines serve the right language to users.
SEO Features
Automatic Optimization
Fleksa websites include:
- Clean, readable URLs
- Mobile-friendly responsive design
- Fast loading pages
- SSL/HTTPS security
- Automatic sitemap generation
- Structured data (schema.org)
What Search Engines See
The website tells Google:
- Restaurant name and type
- Business address
- Phone number
- Operating hours
- Menu items and prices
- Customer reviews/ratings
Page Metadata
Each page has optimized:
- Title tag (appears in search results)
- Meta description (search result snippet)
- Open Graph data (social sharing)
Finding the Restaurant Online
Google Search
Customers can find you by searching:
- Restaurant name
- "Pizza delivery [city name]"
- "Best restaurants near me"
- Cuisine type + location
Google Maps
Your restaurant appears in:
- Google Maps searches
- "Near me" queries
- Local pack results
- Business listings
Social Sharing
When someone shares your website:
- Restaurant name and logo displayed
- Description shown
- Featured image appears
- Link to website included
Mobile Experience
Google prioritizes mobile-friendly sites:
- Responsive layout adapts to screen size
- Touch-friendly buttons
- Fast loading on mobile networks
- Easy navigation
Page Speed
Fast loading improves search rankings:
- Optimized images (compressed, lazy-loaded)
- Efficient code
- CDN delivery
- Browser caching
For Restaurant Owners
SEO settings managed in Partner Portal:
- Page titles and descriptions
- Business information
- Social sharing images
- Google Analytics integration
- Search Console verification
Troubleshooting
Not Appearing in Search Results
| Cause | Solution |
|---|---|
| New website | SEO takes weeks/months to build |
| Missing information | Complete all business details |
| Not verified | Verify in Google Search Console |
| Technical issues | Contact support |
Wrong Language Showing
| Cause | Solution |
|---|---|
| Browser language detection | Use language switcher |
| Cached page | Clear browser cookies |
| Language not enabled | May need to be enabled by restaurant |
Missing Translations
| Cause | Solution |
|---|---|
| Not entered | Restaurant needs to add translations |
| Falls back | Shows default language if missing |
| Partial translation | Some content may not be translated |
Incorrect Business Information
| Cause | Solution |
|---|---|
| Not updated | Restaurant updates in Partner Portal |
| Google not synced | Takes time to update |
| Multiple listings | Contact support to fix |